Resources for Professionals

International Day of Translation

International Day of Translation

On September 30th, 2023 join us for a day of discussing translation and interpretation avenues, the role and the importance of the person as a language and culture conduit, and how not to get lost in translation.  In the morning we will discuss the avenues of becoming a certified member...


Professional Development Opportunity

Professional Development Opportunity

ATIA is pleased to announce the "Introduction to Translation" webinar series with Regina Landeck: The 4 webinars are offered online through Zoom Date: April 17, 18, 21Time: 8:00 - 10:00 p.m. EDT and Date: April 22Time: 12:00 - 2:00 p.m. EDT ‚ÄčThis webinar series is ideal preparation for...


Lesson for all current and future Canadian immigration applicants

Lesson for all current and future Canadian immigration applicants

Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) requires that all foreign language documents submitted in support of applications for immigration and citizenship must be accompanied by an official translation in English or French. The translation of these documents must also be completed by...


Circuit Magazine Issue 157 - Winter 2023

Circuit Magazine Issue 157 - Winter 2023

Check out the new issue of Circuit magazine, proposed by Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), with a focus on post-editing: "Revision and post-editing… real twins?" Texts in French...


Professional development opportunity with ATIA

Professional development opportunity with ATIA

Many candidates may fail their translation exams because they don’t properly analyze the source text for meaning, structure, background, and literary devices. ATIS features a webinar series to address this issues and help emerging profesionnal translators to thrive. This four part webinar...