Board of Directors
Monica Cliveti, MSc
PresidentMonica Cliveti is a geologist by trade with a double Master of Sciences awarded by the University of Regina, Canada, and the Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania....
Read more
Kawal Kahlon, MA
Vice-PresidentKawal Kawal holds a master’s degree in English Literature. She is a Certified Court Interpreter and Certified Translator with both ATIO and STIBC and was the first...
Read more
Bo Tian, MBA
Membership DirectorBo Tian is a certified translator specializing in Chinese-to-English and English-to-Chinese translation. He holds a master's in Physics from the University of Sciences and...
Read more
Olga Bondarenko, B.A.
Member-at-largeOlga Bondarenko joined ATIS Board in late 2022. She holds a B.A. in English Philology and World Literature from Kyiv National Linguistic University, in Ukraine, and B.A....
Read more
Yelyzaveta (Lisa) Svitachova
SecretaryLisa came from Dnipro, Ukraine, and now she is located in Prince Albert, SK.Translator, interpreter and ESL teacher, Lisa has two masters, one in English and Literature and he...
Read more
Maryam Bozorg Mehr, MA
Member-at-largeMaryam holds a Bachelor of English Language Translation and a Master in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) from Isfahan University, in Iran. She also completed a master in Adult Education at the University of Regina. Maryam is an ESL instructor and a HIPPY program...
Read more
Roberto Camba Baldomar
Board MemberRoberto Camba Baldomar is a certified translator who joined the ATIS board in 2023. He holds a MSc in Education and B.A. in Law from the University of Camagüey in Cuba as...
Read more