The ATIS allows certified translators members in good standing of the Association to use a Certified Translator Stamp as a seal of recognized professional standards. A Certified Translator Stamp is a physical stamp, property of the Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan (ATIS).

To receive an ATIS Certified Translator Stamp, certified members must fill in, sign the consent form, and mail/e-transfer payment for the stamp in full. The form is then reviewed by the ATIS to validate its content and ensure good standings with the ATIS prior to mailing the stamp.

A Certified Translator Stamp must not be used for any other purpose, including without limitation the certification of other translators’ translations and documents. The use of a Certified Translator Stamp without being a certified member in good standing of the ATIS is considered fraud.

The ATIS publishes on its website the list of the members entrusted with the stamps for transparency and safety. Any fraudulent activity should be reported to the ATIS President immediately.

Certified Translator Stamps delivered in 2022-2023

• Camba Baldomar, Roberto for the following language combination: English to Spanish
• Cliveti, Monica for the following language combination: English to Romanian
• Elsharkaway, Mohammed for the following language combination: Arabic to English
• Epp, Katharina for the following language combination: German to English
• Gui, Bo for the following language combination: English to Chinese
• Isaev, Igor for the following language combinations: Russian to English; Ukrainian to English
• Jerret, Robert for the following language combination: French to English
• Morad, Ahmed for the following language combination: English to Arabic
• Quezada, Sergio for the following language combination: English to Spanish
• Tian, Bo for the following language combinations: Chinese to English; English to Chinese
• Touhan, Nader for the following language combinations: English to Arabic; Arabic to English

Policy regarding the Certified Translator Stamp

  Consult the Policy

Consent Form

  Download and Fill the Form